PISMO IZ AMERIKE








Jednom krajem 60-ih godina prosloga veka sa roditeljima i bratom sam putovao
nasim kolima Fiat 124 po Jevropi i posto sam ja kao novopeceni sofer vozio
lako smo zalutali negde u Minhenu, i tada sam prisustvovao necemu sto mi
nikako nije bilo jasno, barem tada kada sam bio mlad i neiskusan. 

Obicno smo svakoga leta zujali po evropi oko 2 meseca jer je moj otac kao
Profesor Medicinskog Fakulteta Univerziteta u Beogradu imao godisnji odmor u
vidu letnjeg raspusta, pa smo tako kolima obilazili razne turisticke
lokacije , zemlje i gradove.

Toga leta kada smo zalutali ja sam zaustavio kola u Munhenu da pitamo nekog
nemackog policajca za direkcije. 

Moj otac je otvorio prozor i ljubazno je pitao nemackog policajca na
Engleskom ali nemacki policajac nije znao Engleski. 
Zatim ga je moj otac ljubazno pitao na Francuskom, koji je govorio bez
akcenta jer je kao mali imao guvernantu francuskinju koja ga je perfektno
naucila Francuski ali svaba nije znao ni Francuski. 
Onda je moj otac jos ljubaznije upitao na Italijanskom jer smo upravo isli
za Italiju ali svaba nije znao ni Italijanski. 
Onda je moj otac iako je znao da je to besmisleno nemackog policajca pitao
na Ruskom jeziku ali svaba nije znao ni Ruski.

Onda se moj otac malo iznervirao posto je potrosio sve jezike koje je znao i
posto vise nije imao nijednu drugu opciju, besno je pitao nemackog policajca
na savrsenom NEMACKOM jeziku, koji je inace moj otac govorio bez akcenta,
jer je kao mali osim francuske guvernante imao i nemacku guvernantu koja je
njega i njegovu bracu nauciila takodje i nemacki. 
(Tata mu je bio poznati beogradski bankar a u predratnom Beogradu je bila
moda da po bogataskim kucama deca uce i govore razne jezike da bi posle
studirali bez problema u Parizu ili Becu kao sto su uostalom studirala i
njegova starija braca.)

Trebalo je videti facu nemackog policajca kada je shvatio da moj otac govori
nemacki isto kao i on, nemacki policajac. 
Upitao je zbunjeno moga oca dali je on mozda nemac, nasta mu je moj otac
odgovorio odrecno. 

Zatim nam je zbunjeni svaba lepo i pedantno objasnio kojim putem treba da
idemo i onda je na kraju moga oca upitao „pa sto me odmah niste pitali na
Nemackom“. 
A moj otac mu se ljubazno prvo zahvalio na direkcijama i onda je odsecno
odgovorio: „Nevolim da govorim taj jezik…“ i zatvorio prozor. 
I tu je bio kraj price.

Moj otac koji je bio poznat i vrlo cenjen doktor, veliki humanista i
zdrastveni radnik , bio je vrlo blage naravi i vesele prirode , svi su ga
voleli zbog dobronamernosti i pozitivne energije koju je sirio svuda oko
sebe. 
I naravno njega su svi voleli i normalno on nikoga nije mrzeo nikoga osim –
Nemce…

Razlog tome je sto je njegov otac stradao 1944 godine u Nemackoj , u vojnom
zarobljenickom logoru Osnabrik gde su bili smesteni Jugoslovenski Oficiri.

U Beogradu je godinama postojao satrovacki  izraz „mrzim ga kao nemce“ ,
uvek kada bih cuo da to neko kaze , setio bih se svoga pokojnog oca.

I sada posle toliko vremena prica se ponovo ponavlja…

Pozdrav.  

F@LA
Advertisements

3 mišljenja na „

  1. и мој отац је као официр бивше ју војске провео цео рат у северној пруској, у нељудским условима на минус 40, јер није хтео да потпише ону чувену декларацију верности хитлеру… једам мој теча је потписао и цео рат провео на једној фарми као слободњак, туцао незајажљиве немице и правио мале српчиће… мој отац се вратио кући са 40 кила, а теча задригао, волу реп да ишчупа… отац је мрзео немце, толико да их и ја мрзим… теча је своје редовно водио у немачку и учио децу од малена тај одвратни језик, који ја ни дан данашњи не говорим… ја сам одрастао у кругу двојке, а моји од те тетке, која је, иначе, у својим звезданим тренуцима била чак и члан неког од цк, на новом бгд… и ово о чему пишем је утицало да мрзим стереотипне српске поделе… мислим, ствари су далеко комплексније, ми смо једини биполаран народ на свету… ЛЕПА ПРИЧА, ИНСПИРАТИВНА! и после кажу да се за време тите није живело, све нас корбачима терали у круг…

    Sviđa mi se

  2. Овај мој пријатељ и данас не може да прежали сазнање да је Тиото био бесмртан… док је био жив.п.с. највише на свету мрзим Немце, американце и адвокате…

    Sviđa mi se

Ако мене питате...

Popunite detalje ispod ili pritisnite na ikonicu da biste se prijavili:

WordPress.com logo

Komentarišet koristeći svoj WordPress.com nalog. Odjavite se /  Promeni )

Google photo

Komentarišet koristeći svoj Google nalog. Odjavite se /  Promeni )

Slika na Tviteru

Komentarišet koristeći svoj Twitter nalog. Odjavite se /  Promeni )

Fejsbukova fotografija

Komentarišet koristeći svoj Facebook nalog. Odjavite se /  Promeni )

Povezivanje sa %s